在1963年的牛郎织女电影《牛郎织女》中，讲述了这个流传千年的牛郎织女神话故事。王母娘娘（由王少梅饰）容不下牵牛星（黄宗毅饰）与织女星（严凤英饰）之间的牛郎织女爱情纠葛，于是牛郎织女将牵牛星打入凡间，同时将金牛星也一同贬谪，牛郎织女化身为牛郎与老牛，牛郎织女过着艰辛的牛郎织女牧牛生活。织女星则被关在云房之中，牛郎织女每日只能遥望月空，牛郎织女心生无限哀愁。牛郎织女一天，牛郎织女织女偶然随王母出游，牛郎织女恰逢牵牛星出现，牛郎织女二人得以重逢，牛郎织女并在金牛的牛郎织女帮助下结为夫妻，共同生活在人间，过起了男耕女织的幸福生活。不久，他们还迎来了一双可爱的儿女。然而，这种短暂的和平并未持续太久，当王母得知织女下凡的消息后，大发雷霆，命令天兵天将捉拿织女。面对仙凡之隔与生离死别，牛郎和织女星的命运陷入绝境。在人间百姓的帮助下，他们最终获得了一线希望，但在天上地下相距仅一缕银河的阻隔下，这对有情人能否重新团聚？电影以深情而又悲壮的笔触描绘了这段跨越天际的爱情故事，并探讨了自由与束缚、爱情与牺牲的主题。