《南方女王》第三季继续讲述了Teresa Mendoza（Alice Braga饰）的南方女王故事。当她的第季毒贩男友在墨西哥意外身亡后，Teresa被迫逃到美国寻求庇护，南方女王并与过去的第季盟友们联手反击追杀她和她的凶手。在这个过程中，南方女王Teresa逐渐掌握了毒品交易的第季复杂规则，从一个受害者成长为新的南方女王女王。新一季中，第季Peter Gadiot饰演的南方女王角色James Valdez成为Teresa在美国的重要盟友。Valdez对毒品世界了如指掌，第季并且虽然他对待敌人毫不留情，南方女王但他却拥有自己的第季正义观。这使得他在贩毒集团内部建立了不可动摇的南方女王地位，同时也与Teresa之间产生了微妙的第季联系。此外，南方女王Carlos Gomez饰演的Javier Acosta则是一个贯穿全季的关键人物，在哥伦比亚具有极高的影响力，他的出现不仅增加了故事的复杂性，还为剧情增添了更多紧张刺激的情节。整部剧通过紧凑的故事线和深刻的角色塑造，继续引领观众深入了解这个充满罪恶与权力斗争的世界。