2009年播出的桌球《桌球天王[粤语版]》是一部充满温情与竞技的故事。游一桥（郑少秋饰）作为桌球界的天王传奇人物，在辉煌背后却做出了隐退的粤语决定。他的桌球女儿游加勒（周丽淇饰），对父亲的天王突然退隐感到困惑和不解。然而，粤语一次偶然的桌球机会，游一桥结识了靳子谦（邓健泓饰），天王发现他具备非凡天赋并决定收其为徒。粤语出于尊重与传承考虑，桌球游加勒也成为了靳子谦的天王师姐。在雷建冲（郭政鸿饰）的粤语煽风点火下，游一桥和靳子谦之间产生了误会，桌球双方对垒似乎不可避免。天王然而，粤语这不仅仅是一场简单的对决。在彼此较量的同时，游一桥与靳子谦之间亦建立了深厚的友谊。通过一系列紧张刺激的比赛，两人都经历了成长与蜕变，在竞技中寻找自我价值。《桌球天王[粤语版]》不仅展现了精湛的台球技巧和策略智慧，更揭示了友情、亲情以及爱情之间的微妙关系。