1954年的阿里电影《阿里巴巴和四十大盗》改编自《一千零一夜》，将原故事中的巴巴喜剧元素巧妙地融入其中。影片讲述了憨厚乐观的阿里仆役阿里巴巴（Fernandel饰），在一次前往集市购买舞女莫尔基拉（Samia Gamal饰）的巴巴任务中，意外救下了她免遭卡西莫老爷不轨之手。阿里两人一同购买宠物时，巴巴四十大盗劫掠驼队，阿里机智的巴巴阿里巴巴藏身藤笼，成功混入了盗贼的阿里藏宝洞穴，并记住了打开宝藏的巴巴口诀。凭借洞中的阿里无数金银财宝，阿里巴巴摇身一变成为阿里老爷，巴巴与莫尔基拉喜结良缘。阿里然而，巴巴四十大盗头领得知此事后，阿里带着手下前来试探，而他们也蠢蠢欲动，在宴会上计划夺回宝藏。此时，虔诚的阿里巴巴坚信真主将这笔财富托付于他必有深意。在这场紧张与幽默交织的故事中，观众既能看到经典故事的新鲜演绎，也能体会到人性中的善良与智慧。