2009年上映的咒怨美版《咒怨3(美版)》是一部改编自日本恐怖电影的续作，讲述了芝加哥某公寓的咒怨美版一连串恐怖事件。杰克·金伯勒一家的咒怨美版惨案震惊全城后，杰克本人也未能幸免于难，咒怨美版在严密看护的咒怨美版精神病院中被残忍杀害。从那以后，咒怨美版这座公寓成为了人们口中的咒怨美版“凶宅”，住户们纷纷搬离，咒怨美版唯独公寓管理员麦克斯及其妹妹萝丝和侄女丽莎坚持留下。咒怨美版故事的咒怨美版焦点在于年幼多病的萝丝似乎能够感知到一个面色惨白、面容阴森的咒怨美版男孩的存在。与此同时，咒怨美版麦克斯的咒怨美版行为也开始变得古怪，似乎被某种看不见的咒怨美版力量所困扰。加耶子的咒怨美版妹妹直子（Emi Ikehata 饰）通过报纸得知了这段故事，她相信这座公寓里的怨灵并未消散，并且决定前来揭露真相。随着她的到来，这个凶宅中的恶灵似乎再次苏醒，新的恐怖杀戮即将开始……这部影片将心理惊悚与超自然现象相结合，营造出令人窒息的氛围，引人入胜。