《上海传奇》以1930年代的上海上海为背景，描绘了一个复杂多变的传奇时代背景下，江湖恩怨与个人命运交织的国语故事。民初时期，上海上海滩黑帮风起云涌，传奇聂进（苗侨伟饰）作为叱咤一时的国语大亨，在妻子去世后选择隐退，上海经营小笼包店以求平静生活，传奇并在愧疚中接纳了何水秀（向海岚饰）。国语然而，上海石世九（黄宗泽饰）的传奇失望与聂进内心的不安相互交织，使他无法忘却曾经的国语江湖恩怨。随着胡大川（刘松仁饰）可能与妻子之死有关的上海传言逐渐浮出水面，聂进不得不重新踏入江湖，传奇与之展开了一场场激烈的国语对决。与此同时，聂进的女儿曼华（杨思琦饰）的真实身世也揭开谜团——她的亲生父亲竟是对他恩重如山的大亨顾长城（高雄饰）。这一惊人发现使聂进陷入了更深的困惑和挣扎。《上海传奇》不仅展现了聂进在权谋与人性之间的抉择，同时也揭示了当时上海滩复杂的人际关系网以及时代的变迁对个人命运的影响。