《是是咁的咁的，法官阁下》粤语版通过几位新晋律师及其师傅的法官故事，展现香港近年来的阁下社会变迁与挑战。范小宇（黄智贤）和饶力宏（关礼杰）这两位资深大律师虽相识多年却矛盾不断；而小宇分居的粤语妻子莫希莱（王君馨）后来又卷入了力宏的情感生活中，使两人关系更加复杂。是咁的在这对冤家的法官徒弟中，各有不同的阁下生存之道：有人坚持原则、有人为了生计甘愿减价服务；有人倚仗昔日的粤语人脉关系，有人靠家族背景，是咁的还有人则擅长利用门面功夫。法官这些年轻律师们在司法战场上的阁下奋斗与成长，不仅反映了香港社会的粤语多元面貌，也揭示了法律职业面临的是咁的种种现实挑战。本剧以生动细腻的法官手法描绘了一幅现代法律界的真实图景，让观众深入了解这一行业的阁下复杂性和多样性。