1997年的金田电影《金田一少年事件簿之上海人鱼传说》将观众带入了一个充满悬疑与奇遇的东方大都市——上海。故事围绕着中国著名京剧剧团“杨氏剧团”的少年事件上海团长被谋杀案展开，其儿子杨小龙虽然不在现场，人鱼却因无法提供证明清白的传说理由而遭到警方怀疑。在得知兄长无辜的金田消息后，杨小龙的少年事件上海妹妹杨蕾丽委托日本侦探七濑美雪和知名侦探金田一接手此案。原本对此案不感兴趣的人鱼金田一，却被杨蕾丽的传说美貌所吸引，决定加入调查。金田二人踏上中国之行，少年事件上海体验到了京剧的人鱼独特魅力与上海的浓厚文化氛围。然而，传说当他们试图深入了解案件真相时，金田却发现剧团中的少年事件上海每个人都表现得十分冷淡，尤其是人鱼对他们的到来避而不谈。这不仅令二人困惑不已，也让人怀疑杨小龙是否真的与此案无关，还是另有隐情。随着调查深入，金田一和七濑美雪在寻找真相的过程中逐渐揭开了上海的神秘面纱，并一步步接近案件的核心。