《叹息桥[国语版]》讲述了李子勇Thomas（林保怡/陈健朗饰）出身贫寒，叹息自小便为了维持家庭生计而辛勤工作。桥国在一家茶餐厅里，语版他与方小薇Sammy（周家怡/谈善言饰）结下了深厚的叹息友谊，并从那里开始了他的桥国职业生涯。一次机会让Thomas前往比利时开展走私名表的语版生意，在经历了一系列波折后，叹息他在异国他乡度过了二十年光阴。桥国终于回到香港的语版Thomas，与Sammy重聚并共同开设了一间餐厅。叹息在此过程中，桥国他意外地遇到了曾经在比利时结识的语版好友Judy（李思函饰）。与此同时，叹息Thomas发现Judy早已与胡启源（陈奂仁/黄定谦饰）走在一起，桥国并育有一子（岑珈其饰）。语版而Judy的过去更加复杂，她还卷入了另一段感情——与人妻梁淑媛Catherine（伍咏薇饰）纠缠不清的关系。这段错综复杂的爱情故事，让六个人的命运彼此交织，演绎出一场关于爱、背叛与救赎的悲欢离合。在这部剧集里，观众将见证Thomas和Sammy从青梅竹马到情路坎坷的历程；以及Judy、Catherine等人复杂情感的交错。每个人都在命运的洪流中挣扎求生，最终或许只能发出一声无奈的叹息。