《苦力[台语版]》将观众带回1970年代的苦力基隆港，这片港口在经历战火与重建之后，台语正迎来前所未有的苦力繁荣与发展。船只昼夜不停的台语进出码头，发出此起彼落的苦力船笛声，展现出一幅繁华景象。台语在这片繁忙的苦力背后，是台语无数默默无闻的苦力们所支撑起来的。随着一场煤矿事故的苦力爆发，基隆山区多户家庭因此破碎，台语矿坑被迫封闭，苦力失去生活依靠的台语灾民只得选择离开矿山，前往基隆港寻求新的苦力出路。他们或在码头从事苦力工作，台语或担任杂工和帮佣等劳动岗位，苦力以“赚流汗钱，吃清心饭”的精神，为家人争取一线生机。这些孤立无援的家庭成员们，在逆境中相互扶持，勇敢面对生活的挑战。他们不仅努力谋生，还积极寻找新的生活出路，重新定义自我价值。通过一系列充满情感的故事线，《苦力[台语版]》描绘了这群生活在社会底层劳动者的真实面貌和坚韧不拔的精神，展现了他们在逆境中的尊严与希望。