在2016年的地狱第季《地狱旅馆 第三季》中，Gordon 再次踏上探险之旅，旅馆来到了美国爱达荷州的地狱第季 Island Park。这次他将帮助挽救这座名为 Angler's Lodge 的旅馆豪华度假别墅。Angler's Lodge 由一位富有远见和才华的地狱第季老板亲手打造，但近期却遭遇了重大挫折——一次家庭悲剧几乎使他的旅馆事业濒临崩溃。这位拥有者曾一度对旅馆充满激情，地狱第季然而现在，旅馆他似乎失去了继续前行的地狱第季动力。Gordon 在访问这座偏远而美丽的旅馆地点时发现，Angler's Lodge 不仅是地狱第季一处建筑杰作，更是旅馆一个承载着无数回忆的家庭之宅。在与老板及其家人共度时光的地狱第季过程中，Gordon 试图通过分享故事和提供专业建议来重燃他们对旅馆的旅馆热爱。最终，地狱第季在他的帮助下，这位老板重新找到了前进的动力，Angler's Lodge 的未来也迎来了转机。本季节目不仅揭示了这座旅馆背后隐藏的故事，还展示了如何在逆境中重振旗鼓、再次焕发活力的过程。《地狱旅馆 第三季》是探索人性深处、激发无限可能的又一力作。