1470年，美第名门梅迪奇家族在佛罗伦萨的族翡地位愈发稳固。洛伦佐接任家族首领之位，冷翠他必须面对自己过去管理银行失误的第季后果。作为新领袖，美第名门洛伦佐不仅要处理好与弟弟朱利亚诺和妹妹比安卡的族翡关系，还要迎娶来自罗马贵族家庭的冷翠克拉丽丝·奥西尼，这桩婚姻不仅为家族增添了更多政治资本，第季还为文艺复兴注入了新的美第名门活力——波提切利的友谊便是其中最为璀璨的一笔。然而，族翡在洛伦佐的冷翠统治下，梅迪奇家族与教皇西克斯图斯之间的第季紧张关系日益加剧。双方的美第名门冲突最终爆发，引发了一场血腥的族翡帕齐阴谋。这场阴谋不仅动摇了梅迪奇家族的冷翠权力基础，也给佛罗伦萨带来了深刻的政治和社会变化。在这个复杂多变的时代背景下，洛伦佐和他的家族成员们在爱恨交织中奋力前行，共同绘制出一幅波澜壮阔的历史画卷。